• Home
  • Bio
António Olaio

I think differently now that I can paint

[2007] Centro Cultural Vila Flôr, Guimarães

TRANSLATING JOHNNY

She spends a lifetime

down on her knees

translating Johnny

to Portuguese

A humming bird

a humming shoe

three pounds of wine

and she loves you

She wishes she was

like a wind blow

but though I love her

for her soul

I love her

for her flesh

though I love her

for her glow

I love her

for her sex

music: João Taborda and António Olaio, lyrics: António Olaio

I think differently now that I can paint
I think differently now that I can paint
You are what you eat
Wrong Number #2
Swedish fruit in Scotland
sweaty potatoes nº2
Red Rainbows #2
Going from red to blue
Broadcasting my songs
Blaupunkt blues
National Geographic
What do you think you're saying?
What do you think you're saying?
What do you think you're saying?
What do you think you're saying?
What do you think you're saying?
What do you think you're saying?
What do you think you're saying
What do you think you're saying?
What do you think you're saying?
When did the founder of Portugal begin to feel Portuguese?
I think differently now that I can paint (book cover)
Downloads
I think differently now that I can paint (book)
António Olaio // 2025 © Copyright